专题报道

保护地球冰雪对发展与气候至关重要

2013年11月4日


Image
图片:Curt Carnemark/世界银行

文章重点
  • 新报告显示通过快速减少甲烷和黑碳排放可以延缓冰雪覆盖地区的温度上升,为人类福祉带来多重效益。
  • 冰雪覆盖地区或称冰雪圈的气温上升造成海平面上升,威胁水资源,增加大气层碳排放。
  • 报告指出14项措施可以有助保护世界的冰雪覆盖地区。

喜马拉雅山脉和安第斯山脉山坡上的雪线每年都在上移,暴露出50年前曾经常年积雪的地面。处于这些壮丽山峰下游的社区现在目睹冰川融化形成的大湖在一些地区造成洪涝灾害,而另一些地区又由于缺少融雪而旱灾频发。

与此同时,每年有400万人由于吸入明火做饭的烟尘而逝去,这些烟尘还上升到大气层并加快了冰雪融化。

明火和柴油机(也称黑碳)造成的污染以及牲畜、垃圾填埋场和采矿作业释放出的甲烷气,科学家认为都必须尽快削减以保护人类福祉和应对气候变化。

新的科研报告显示,通过尽快减少此类短期气候污染物(SLCP),我们才能延缓重要冰雪覆盖地区的温度上升,从而带来多重效益。

一个全球关注的问题

科学家将白雪覆盖的山峰、冰川、永久冻土地带以及地球上其他多年冰冻区域统称为“冰冻圈”。此类地区为主要河流提供水源,河流又为亿万人民提供淡水,捕获有害温室气体,将海平面保持在应有的水平。

世行与国际冰雪圈气候倡议(ICCI)共同推出的新报告《如履薄冰:减少污染如何能够延缓气候变暖和挽救生命》发出严重警告。

冰雪圈温度持续上升,可能造成海平面升高,影响到全球一亿多人口,也会威胁喜马拉雅山区15亿人赖以生存的水资源,而冻土层(永久冻土带)消失会将释放到大气层的碳排放量到2100年增加30%。

ICCI总干事帕姆·皮尔逊说:“由于气候变化的影响冰雪圈在快速变化。如果全球变暖的势头不加遏制,对人类社会和敏感的生态系统的风险就会大幅上升。


" 这份报告是对世界银行发展与气候工作的重要贡献。报告清楚地甄别出黑碳和甲烷对最贫困最弱势人群带来的风险,以及无论有无全球协议都尽早采取规模化行动对气候的效益。 "
Rachel Kyte, Vice President for Sustainable Development, The World Bank

雷切尔•凯特

世界银行主管可持续发展的副行长

为应对更大挑战争取时间

各国通过快速采取措施遏制炊事炉灶、森林焚烧、生物燃料开采和柴油运输车辆产生的排放,可以帮助保护冰雪圈,同时也挽救千百万人的生命与健康。报告提出14项措施(最初是在《2011科学评估》中提出的)可以有助开展这项工作。报告还警告说,同时也必须扩大二氧化碳减排的长期努力,因为二氧化碳是全球变暖的最大元凶。

世界银行高级环境专家、报告作者之一萨米尔·阿克巴说:“短期气候污染物减排不能与其他温室气体特别是二氧化碳减排分割开来孤立进行。但黑碳和甲烷减排可以延缓近期的温度上升影响,包括在冰雪覆盖地区。这样就能为我们争取到一些急需的时间来解决二氧化碳减排,并帮助社区适应不断变化的气候。”

  • 例如,通过四种无污染炊事炉灶设计的规模化生产和使用,全世界可以每年挽救上百万生命,南亚受益最大。
  • 改善烧柴和烧煤的取暖炉灶也可以挽救23万生命,而将秸秆和森林焚烧降低50%可以每年减少死亡人数19万。这些效益主要集中在东欧中亚地区。
  • 同时,柴油运输车辆和设备减排还可以使大米、黄豆和小麦等农作物增产1600多万吨,尤其是在南亚地区,并可防止34万人过早死亡。

世界银行主管可持续发展的副行长雷切尔·凯特说:“这份报告是对世界银行发展与气候工作的重要贡献。报告清楚地甄别出黑碳和甲烷对最贫困最弱势人群带来的风险,以及无论有无全球协议都尽早采取规模化行动对气候的效益。”

世界银行加大污染物减排力度

《如履薄冰》报告是继最近发布的另一份关于世界银行采取什么方式才能更有效地通过项目减少短期气候污染物的报告之后发布的,该报告指出,在2007年至2012年期间,世界银行承诺资金中有7.7%即180亿美元用于有望减少短期气候污染物的活动。

展望未来,尽管在实施中存在成本、行为和技术等方面的挑战,但目标是尽量使世行项目转向直接减少大气层短期气候污染物排放的活动。


多媒体

Api
Api

欢迎