专题报道

从圣地亚哥到曼谷,更清洁空气带来更健康生活

2015年4月13日


Pensri sells food on the side of the road in Bangkok, and Francesca is a nurse in Santiago. A generation ago both women were suffering from pollution-related illnesses, but now they’re healthy thanks in part to bold moves to clean up their cities. Watch how Thailand and Chile are leading the way in pollution abatement, improving lives and economies. Other large cities are being urged to adopt some of the same methods.

World Bank Group

文章重点
  • 每年,全世界有890万人(其中大部分为发展中国家居民)死于污染问题,但该问题是可以解决的。
  • 曼谷和圣地亚哥等快速发展城市采取的污染防治行动为当地居民带来了健康和经济效益。
  • 通过新制定的《污染管理与环境健康规划》,世界银行继续与世界各国合作,减少污染,改善人体健康状况。

通常,环境挑战似乎太难应对、太大而难以解决,但就污染而言,我们有很好的理由保持乐观态度。智利圣地亚哥和泰国曼谷的做法证明,污染防治行动可直接为当地人口带来健康和经济效益。

每年,全世界有890万人死于空气、水和土地污染造成的不可预防的疾病,其中840万人为发展中国家居民。在低收入和中等收入国家,空气污染是最大的健康威胁之一,室内空气和环境空气污染每年可导致全球约700万人死亡。

尽管污染可对世界各地居民的健康和福祉造成严重影响,但地方若采取防治行动,这一问题基本是可以解决的。.

多年前,圣地亚哥雾霾严重。伴随着笼罩该市的空气污染,不少市民罹患疾病或感到很不舒服。

 圣地亚哥严重空气污染的受害者之一法兰西斯卡回忆说:“我每15天就会大病一场。我记得我母亲得把我送到医院急救室,医生得给我吸氧。”

法兰西斯卡的遭遇并非个例。几十年前开展的一项研究表明,圣地亚哥进半数儿童因该市空气污染罹患呼吸系统疾病。1995年,世界银行发布的一份研究报告表明,圣地亚哥污染相关疾病的医疗成本大于污染治理成本。

此后数年间,圣地亚哥致力于发展城市清洁交通,控制小汽车和工厂污染排放,使用清洁燃气和能源,推广使用自行车(参见下图)。目前,该市所有居民都感受到了这些措施带来的好处。

“到医院治疗呼吸系统疾病的儿童逐年减少,”法兰西斯卡介绍说。她是圣地亚哥Calvo Mackenna医院的一名护士,对该市的未来充满信心。

 



" 改成四冲程发动机后,我感觉好多了,空气质量也改善了,人们可以轻松地呼吸空气了。 "

Thangpoon Nawimarnm

摩托出租车司机兼自行车信使


在遥远的另一座城市曼谷,类似问题使市民深受困扰。彭思睿是曼谷街头向过往游客售卖食品的商贩,她以前感受到了污染带来的困扰。

她介绍说:“上世纪七十年代,我开始在街头做小买卖,曼谷上空飘满了黑烟飘,我的身体状况并不太好。”

曼谷采取了类似措施,同样取得了较好成效。实行排放标准、逐步淘汰含铅汽油、减少街头营运三轮摩托车等措施,对市民的生活产生了积极影响。

她说:“当年,空气质量不太好,但如今好多了。黑烟排放减少后,我感到舒服多了,身体也健康了。”

曼谷也鼓励摩托车主转用更清洁的四冲程发动机。摩托车是曼谷市民的主要交通工具。

有着20年从业经验的摩托出租车司机兼自行车信使Thangpoon Nawimarnm说:“改成四冲程发动机后,我感觉好多了,空气质量也改善了,人们可以轻松地呼吸空气了。”

曼谷和圣地亚哥采取的证明了一点:针对空气污染采取行动可真正改善居民生活状况,即便在两市持续发展情况下也是如此。

联合国预测,到2050年,城市居住人口将增长25亿,其中90%集中在非洲和亚洲。伴随着城市化力度加大,会出现污染加重的风险。但正如智利和泰国所做的那样,城市快速发展也为执行旨在治理有毒害污染的政策、建设相关基础设施带来了契机。

当前,世界银行正同有关国家合作,通过污染管理规划和投资,大幅降低空气、土地和水污染水平,改善居民健康状况。新制定的《污染管理与环境健康规划》将于4月18日在华盛顿举行的全球公民地球日活动期间正式对外发布。该规划的初始重点是在面临快速城市化且对污染减排措施有较大需求的国家开展空气质量管理,但同时也将应对水和土地污染问题。该规划的另一个宗旨是更新人们对城市、农村和海洋污染及其对健康所致影响的了解,提升政策制定者、公众和其它利益相关方对这一问题的认识。



Api
Api