2006年8月30日，华盛顿：世界银行今天宣布完成10.2亿美元伞型碳基金第一笔交易的份额分配。成立伞型碳基金是为了从中国的两个工业气体排放项目购买可核证的减排量。有史以来最大一笔碳融资交易对中国的可持续发展是一笔大收益，对私营部门也是一个大契机。
由世界银行管理的伞型碳基金按照京都议定书的灵活机制，经手大宗温室气体减排购买交易。该基金汇集了多方资金来源，代表政府和私营企业，从预先认定的项目购买大量温室气体减排。该基金约75％的资金来自私人资本。
参与伞型碳基金第一笔交易的各方包括在数个世界银行管理的碳基金里的公共和私人实体－丹麦碳基金、意大利碳基金、荷兰清洁发展机制基金、原型碳基金、西班牙碳基金－以及更多私营企业：Canadenis Acquisition Limited (Natsource); Climate Change Capital; Deutsche Bank; Energi E2; Endesa; Mitsui & Co., Ltd.; Public Power Corp. S.A.; RWE Power AG; Statkraft Carbon Invest AS; Tamarisk Acquisition Corporation (Natsource); TEPCO; Trading Emissions PLC。
经营资产管理的Natsource有限公司总裁杰克科根说：“Natsource祝贺世界银行建立了伞型碳基金，很高兴通过Canadenis 和 Tamarisk参与。这笔交易对于必须经济高效地达到减排目标的私营部门，对于保护环境，都是一个胜利。”
总额达7.99亿欧元（10.2亿美元）的第一笔交易是从中国两个企业购买温室气体减排量。世界银行宣布了伞型碳基金的构成，此前《京都议定书》CDM（清洁发展机制）执行理事会批准了两个项目作为遵循京都议定书项目。这两个项目将捕捉对全球变暖从而造成气候变化影响最大的温室气体HFC－23的排放。HFC-23所具有的全球变暖潜势相当于二氧化碳温室效应的11700倍。
世界银行碳融资部经理乔尔.卡萨德说：“通过对世行管理的碳基金和私营部门的更多参与者开放碳基金，我们帮助为日益扩大的碳交易市场带来了流动性。伞型碳基金产出的是双重红利，中国政府通过新成立的清洁发展基金获得收益的65％用于可持续发展。”
中国的清洁发展基金预计将资助优先领域的缓解气候变化项目，比如提高能效、发展可再生能源、煤层气回收利用等。
三井物产有限公司环境业务部的Takeshi Hokari说：“伞型碳基金第一笔交易妙就妙在不仅缓解气候变化，而且通过拨出一笔收益由中国政府通过清洁发展基金加以利用，也直接影响到可持续发展。”
世界银行已经管理着九个碳基金，包括社区发展碳基金和生物碳基金，这些基金帮助贫困国家和社区从碳基金贸易中受益。包括伞型碳基金的中国HFC－23窗口在内，世界银行管理的碳基金总额已超过19亿美元。
京都议定书和清洁发展机制 (CDM)
京都议定书为经合组织国家在减少温室气体排放并同时帮助发展中国家和经济转型国家投资于对气候变化有利的技术和基础设施方面提供了一个前所未有的机遇。清洁发展机制(CDM)和联合实施(JI)为工业化国家实现其京都议定书中规定的减排义务(到2010 年其排放量必须比其1990年排放量减少5.2%)提供了灵活措施。京都议定书为那些利用私有资本和加速清洁技术从北半球向南半球转移的以实现低成本减排的机构提供了前所未有的激励机制。
碳融资
碳融资是一个通用词语，意指为减少经合组织国家温室气体排放而购买温室气体减排量的交易。自十年前第一宗碳减排交易成交以来，碳融资的承诺总量和总金额快速增长。全球温室气体减排交易市场自1996年已累计成交2亿吨二氧化碳当量的排放量。因为核准京都议定书的各个国家正在努力实现其减排承诺，同时国家级和地区级的碳交易市场(如加拿大和欧盟2005年1月开始运行的排放交易市场)不断涌现，碳交易量预计将持续增长。
中国的HFC23项目
中国江苏的两家私营化工企业－江苏梅兰化工股份有限公司和常熟三爱富中昊化工新材料有限公司，预计每年减少约1900万吨二氧化碳当量的排放量。梅兰化工将于2006年10月开始减排。三爱富于2006年12月开始减排。HFC-23 是导致气候变化影响最大的温室气体之一，它的温室效应潜势相当于二氧化碳温室效应潜势的11700倍。它作为一种废气产生于制造HCFC22的过程中。HCFC22是一种冷凝剂和生产其他化学产品的原料。HFC化学品是京都议定书中规定的六类温室气体之一。这两家公司是中国业内公认的领先的化工生产企业并已获得ISO9000质量体系认证。ISO9000证书由国际标准化机构签发，显示认证企业达到国际商业质量管理标准。
HFC23可以通过高效焚烧转化为CO2，CO2是一种GWP低得多的温室气体。项目将要采取的技术可以对HFC23进行99.9999%的分解－因此通过实施这个项目摧毁工厂里几乎所有的HFC23。
