新闻稿

世界银行集团行长金墉将于9月4日-6日访问科特迪瓦和南非

2012年8月30日

2012年8月30日,华盛顿:世界银行集团行长金墉将以非洲为目的地,展开他自2012年7月任职以来首次对美国以外地区的正式访问。他将于9月4日-6日访问科特迪瓦和南非并会见两国的国家领导人、政府部长、妇女领袖以及青年人和商界的代表,讨论世行如何能够更好地为非洲国家提供支持,以实现更大的经济增长、大幅度地减少贫困,并为这块大陆的人民创造更多的就业及其他机会。

金墉博士说:“减少贫困和创造机会,从而帮助人们取得成功,这对世界银行的使命来说是至关重要的,而且我计划继续加强我们为达成这些目标而进行的工作。出于这个原因,我选择非洲作为我担任世界银行集团行长以来第一次正式访问的目的地,这也是对这块大陆上的各国政府对加快增长和减少贫困所给予的重视的承认。过去,人们往往以其存在的种种问题来定义非洲,但是如今,无论就赋予女性权力或者为青年人创造就业机会,还是就激励创业来说,非洲正日益成为一些最出色的发展理念和解决方案的发源地。非洲真的正在起飞,另外,对于世行如何能够在整个非洲推动更具包容性的发展,我期待能直接倾听这块大陆上的各国政府和人民的声音。”

金墉博士还将与两国领导人就加强区域融合对非洲未来的重要性展开讨论。由于邻国间高筑的贸易壁垒,这个大陆每年会损失数十亿美元的贸易收入,造成非洲国家与世界其他国家进行贸易要比非洲国家之间进行贸易更加容易。

随同金墉行长一起出访的还有主管非洲事务的世界银行副行长马克塔·迪奥普。

科特迪瓦

在西非重要的经济引擎科特迪瓦,金墉将会见拉萨纳·瓦塔拉总统及高级内阁成员并与他们讨论这个国家下一阶段的发展和增长。

金墉博士还将会见妇女领袖,讨论妇女对这个曾饱受战争摧残的国家力图创造就业机会、开办更多企业和实现持久的和解与发展的努力所具有的重要性。世行行长将会见包括前武装人员在内的失业青年,这些人参加了世界银行资金支持的一个培训计划,正在学习新的就业技能。科特迪瓦有多达400万青年人失业。

金墉博士说:“科特迪瓦在和平与和解方面付出的努力是为自身及邻国的可持续发展打下基础的重要因素。我期待进一步了解世界银行如何能够更好地帮助脆弱的冲突后国家向着稳定与发展过渡。”

金墉还将参观一个中小型农业企业的工业园区,以便对非洲私营部门新兴的活力取得第一手的了解。在一个日益受到饥饿和高粮价挑战的地区,科特迪瓦却做到了增加粮食生产。农业对发展有着广泛的影响,在减少贫困与饥饿,以及创造就业和私人投资方面发挥着必不可少的作用。

南非

南非,金墉博士将与雅各布·祖马总统、财政部长普拉温-戈登,以及内阁成员会见,就世界银行集团如何支持南非为实现包容性的可持续发展所做出的努力展开讨论。他还将与当地企业家就私营部门如何创造机会并带来增长交换意见。

金墉博士说:“南非是非洲增长的一个关键因素,也是G-20及其他全球性论坛上代表非洲的一个主要的声音。它还是贸易和投资的一个重要推动力。我期待就我们如何加强合作以便为这个国家和这个大陆来更好的发展前景,特别是在加强区域融合这一关键领域,进行磋商。”

背景

科特迪瓦有2,200万人口,是西非第二大经济体。世界银行目前对该国发展项目的投资接近10亿美元,其中包括一个冲突后援助项目,目的是帮助青年人和前武装人员重新融入国家经济;以及其他改善水和卫生设施、进行管理和公共部门改革、促进中小型企业(SME)创业和加强私营部门活力的项目。

世界银行集团负责私营部门的下属机构国际金融公司(IFC)则专注于强化有助于中小型企业成长的金融机构、支持该国的农业企业和改善营商环境以吸引更多私人投资。世界银行集团的投资担保机构多边投资担保机构(MIGA)正在帮助实施跨越阿比让境内埃布里埃泻湖的一个桥梁项目,预计这个项目会带来创造就业机会和减轻交通拥堵现象等巨大的效益。这个项目是不久前的冲突结束以来这个国家首批由私营部门主导的外国直接投资项目之一。

世界银行集团在南非的项目仍处于初期阶段。2010年4月,世界银行批准了37.5亿美元的Eskom投资支持项目,以便为南非的家庭和企业提供亟需的电力,同时,尝试建设发展中国家中最大的太阳能和风力发电厂。

国际金融公司在南非的战略专注于为南非公司“走向北方”和“走向全球”提供支持,同时为没有得到充分服务的细分市场提供咨询和资金,为小型企业提供技术援助,以及支持可再生能源的开发。

多边投资担保机构既为在南非寻找机会的外国投资者也为希望向海外投资的南非公司提供支持。过去三年中,世行的这个下属机构为农业企业和金融服务领域提供了支持。

媒体联系人
新闻稿编号
2013/042/EXC