新闻稿

世界银行报告称东亚太平洋地区增长可能出现放缓但依然稳健

2015年10月5日


敦促该地区坚持实行结构改革和宏观经济管理

2015年10月5日,新加坡:世界银行新报告称,东亚仍是世界经济增长的一个主要驱动力,占全球经济增长近五分之二。从总体来看,预计2015年东亚地区增长6.5%,相比去年的6.8%略有放缓。

世界银行东亚与太平洋地区副行长阿克塞尔.冯.托森伯格说:“东亚太平洋地区发展中国家的增长仍保持强健,但放缓趋势表明该地区的政策制定者必须继续专注于结构改革,为实现可持续、长期和包容性增长奠定基础。改革的内容包括改进对金融、劳动力和产品市场的监管,并采取措施增强透明度和问责制。此类政策会提振投资者和市场信心,帮助保持增长以助力人民摆脱贫困。”

今天发布的《东亚太平洋地区经济半年报》审视了该地区面对的充满挑战的全球大环境。高收入经济体的复苏仍呈渐进式,全球贸易增速为2009年以来最低,发展中国家普遍的增长放慢势头加剧,受到大宗商品跌价影响的大宗商品生产国尤甚。

东亚各国经济表现呈多元化趋势。预计今年中国经济增长7%左右,之后逐渐放缓,继续向以国内消费和服务业为主导的经济模式转型,这意味着增长率逐渐降低。

预计2015年其他东亚发展中国家增长4.6%,与去年类似。印尼、马来西亚、蒙古等大宗商品出口国今年将会出现增长放慢和公共收入减少,反映出全球大宗商品价格走弱的影响。大宗商品进口国将会维持稳定甚至强劲的增速。例如,越南预计2015年增长6.2%,2016年增长6.3%。但很多较小型经济体将会出现增长放缓。柬埔寨的农业减产对经济造成伤害,但今年增速仍可达6.9%。缅甸今年7月份遭受的严重洪灾有可能导致增速从2014年的8.5%降低到6.5%。同时,太平洋岛国将会出现增长放缓。

“预计东亚发展中国家会出现增长放慢,原因是受到中国经济再平衡和预期的美国政策利率正常化速度的影响,”世界银行东亚太平洋地区首席经济学家苏迪尔˙谢蒂说:“这些因素有可能在短期内引发金融波动,但为了长期的可持续增长这些调整是必要的。”

报告假设中国经济在2016~17年逐渐减速。这一情景是可能的,因为中国拥有足够的政策缓冲和工具来应对更显著的减速风险,包括相对较低的公共债务水平、限制在银行体系之外储蓄的有关规定以及金融体系中的政府主导地位。如果中国的增长进一步减速,东亚地区其他国家都会感受到其影响,特别是与中国存在贸易、投资和旅游联系的国家。

报告还假设美国将在未来数月开始逐渐加息。虽然美国加息已是预期之中,可能也是有秩序的,但仍存在市场有可能对这种收紧反应剧烈的风险,从而导致货币贬值、债券利差上升、资本流入下滑和流动性紧缩。

在面临可能出现这些逆风的情况下,报告强调了该地区的两个关键的优先重点:审慎的宏观经济管理,旨在应对外部和财政脆弱性;深层次的结构改革,着眼于鼓励私人投资。

《东亚与太平洋地区经济半年报》是世界银行对该地区各经济体的综合评述,每年发布两次,可从以下网站免费下载:https://www.worldbank.org/eapupdate

媒体联系人
新加坡
Dini Djalal
电话: +62-21-5299-3156
ddjalal@worldbank.org
华盛顿
Jane Zhang
电话: +1 (202) 473-1376
janezhang@worldbank.org


新闻稿编号
2016/86/EAP

Api
Api

欢迎