专题报道

世行项目贵州天柱县刘氏宗祠修复获联合国教科文组织荣誉奖

2016年9月28日


World Bank Group

文章重点
  • 世行贷款贵州刘氏宗祠保护与修复项目获联合国教科文组织文化遗产保护奖
  • 刘氏宗祠建筑风格独特中西合璧兼具侗族传统文化特点
  • 严格管理精心修复使这座历经百余年的古建筑重现辉煌

2016年9月,北京:前不久,中国贵州省天柱县三门塘村的刘氏宗祠保护与修复项目获得联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护荣誉奖,这一项目是世界银行贷款贵州省文化与自然遗产保护与开发项目的一部分。

刘氏宗祠所在的贵州省天柱县以苗族和侗族为主,这两大少数民族占天柱县人口的98%以上。坐落在清水江畔的三门塘村是该地区最古老的侗族村寨之一。

刘氏宗祠始建于公元1875年(清光绪元年),刘氏先祖刘旺是跟随朱元璋南北征讨、屡建奇功的战将,明永乐八年封诰为昭勇将军,刘氏后裔修建了这座宗祠纪念昭勇将军,弘扬刘氏家风。在此后的百余年间,刘氏家族的子孙后代不断修葺,作为祭祖、议事、喜庆的的活动场所。

刘氏宗祠的建筑装饰风格为中西合璧,外形受到19世纪从东南亚传入的西方建筑风格的影响,柱饰和窗饰造型均为西式。大门上方雕有一只老鹰展翅欲飞,两边高耸的墙柱上对称地排列着44个神秘的拉丁字母,彩塑时钟将时间定格在早上九时零二分。内部为清朝晚期传统中式建筑,精美的灰塑、石雕、木雕和绘画,表现山水、人物、鸟兽、虫蝶、花草等,代表这个地区宗祠建筑装饰艺术的最高成就。

这座古老的建筑在明清两代见证了木材交易的兴盛,载满木材的商船沿清水江而下,商人们往往在三门塘村码头停泊休憩。刘氏宗祠也反映出侗族文化特点,与侗族传统习俗有着密切联系。

然而,随着时光流逝,风雨侵蚀,刘氏宗祠日渐残损破败。气温、光照、潮湿等环境因素,造成墙皮剥落、瓦当破损、部分构件缺失、砖木石结构开裂,毁损严重。上世纪50年代后,宗祠逐渐丧失了原来的功能而改作其他用途,疏于管理和修葺,使其遭到进一步破坏。近年来,随着旅游业的发展,越来越多的游客也给这座古老建筑带来一定的扰动。


" 刘氏宗祠保护与修复项目采取了严格的科学方法,成功地对建筑结构开展了非侵扰式调查,对各种解决方案进行了系统测试,采取了严谨的保护措施,使这座重要的古建筑重获新生,让侗族村民能够继续使用,并吸引外来游客,为保护和促进贵州丰富多彩的文化和自然遗产做出了贡献。 "

杨碧幸(Duong Bich Hanh)

联合国教科文组织评审委员会主席兼曼谷办事处文化部主任

2013年11月,世界银行贷款贵州省文化与自然遗产保护与开发项目开始对刘氏宗祠进行保护和修缮。项目团队首先开展了建筑病害现状勘察,探明造成建筑物病害的原因,选择适宜的修复材料和工艺,并走访刘氏家族成员及三门塘村村民广泛征询意见,吸收他们参与项目规划、设计和实施。项目严格遵循“不改变文物现状”和世界文化遗产保护的“真实性、完整性”原则。

刘氏宗祠的修复工作包括墙体墙面清理修缮、更换补配破损瓦件和缺损构件、地面修复、疏通排水沟渠以减少雨水对建筑物的损坏等等。

经过一年多的精心修复,刘氏宗祠这座历经百余年的古老建筑又恢复了昔日的辉煌,现在不仅吸引了大量游客慕名前来观光,也是三门塘村村民们举办传统民俗和节庆的重要场所。

联合国教科文组织评审委员会主席兼曼谷办事处文化部主任杨碧幸(Duong Bich Hanh)指出:“刘氏宗祠保护与修复项目采取了严格的科学方法,成功地对建筑结构开展了非侵扰式调查,对各种解决方案进行了系统测试,采取了严谨的保护措施,使这座重要的古建筑重获新生,让侗族村民能够继续使用,并吸引外来游客,为保护和促进贵州丰富多彩的文化和自然遗产做出了贡献。”

世界银行东亚太平洋地区交通、城市及灾害风险管理部门主任夏明贤(Abhas Jha Kumar)表示:“我们很高兴听说刘氏宗祠项目获奖,这是对贵州省致力于保护自身丰富的文化遗产的认可。世界银行很荣幸支持这方面的工作。刘氏宗祠的成功修复表明,这种投资可以提升当地居民对文化遗产的认识和尊重,通过发展旅游为当地社区带来经济效益。”


Api
Api