了解世界银行集团如何帮助各国应对新冠肺炎 找出

Skip to Main Navigation
专题报道 2017年12月7日

世行助力孔孟遗产重现辉煌,老城区改造利商惠民

World Bank Group


文章重点

  • 世行贷款项目支持孔孟遗产地保护修缮
  • 老城复兴改善居民居住和生活水平
  • 世行多年来积极支持中国保护文化遗产

从北京坐火车,两小时左右就能到达位于山东省西南部的曲阜市和邹城市。曲阜和邹城分别是中国古代伟大的哲学家孔子和孟子的故乡。曲阜的孔庙、孔林和孔府,合称 “三孔”, 1994年被联合国教科文组织列为世界遗产地。

孔庙始建于公元前478年,孔子去世后第二年,2500多年来屡遭损毁,又屡次重建,目前的建筑建于明朝(1368-1644年),清朝(1644-1911年)进行过维修。孔庙黄瓦红墙,与北京的故宫相似,为中国第二大古建筑群。

邹城的孟庙、孟府和孟林,合称“三孟”,为国家重点文物保护单位。孟庙始建于1037年北宋时期,目前的建筑是在清朝遭地震毁损后1672年前后重建的。

千百年来的风雨侵蚀,对孔孟古建筑群造成了不同程度的损坏,屋顶和天花板破损漏雨,墙壁和梁柱倾斜不稳,木结构彩绘脱落,石碑残缺不全,古树遭受病虫害威胁,采取措施保护和修缮这些历史建筑和文物古迹刻不容缓。

保护修复古建筑及文物古迹

2011年,世界银行向中国政府提供5000万美元,用于保护和修复孔孟遗产。孔孟文化遗产地保护和发展项目总投资8.73亿元人民币,目的是加强曲阜市和邹城市的文化遗产保护和旅游服务。

“该项目是全国第一次利用国外资金对世界文化遗产地进行保护,也是山东省第一次利用国外资金对文化遗产进行保护,”山东省文物局副局长、省世行贷款项目办主任周晓波说。

项目内容包括孔孟文化遗产地及建筑物修缮、鲁国故城和明故城保护以及老城区的基础设施提升。

项目实施从2011年至2017年共花了5年零8个月时间,对41处殿、堂、门、亭等古建筑和遗产地进行了修缮和保护,扶正和加固梁柱,更换破损的琉璃瓦,重新粉刷油漆,重新铺设庭院路面,对历朝历代留下的400多块碑刻进行清洁,对侵蚀的部分加以修复。项目利用现代科技手段改善了旅游配套设施,对17处文化遗产地进行了再利用。

尼山是孔子的出生地,山上有孔子庙、尼山神庙、尼山书院。在项目的支持下,这些古建筑经历了清代以来最大规模的一次修复,被国家文物局评为2013年度首届“全国十佳文物保护工程”。

曲阜、邹城两地的数千株古树也被纳入了项目的保护和修缮计划,对这些古树逐一进行体检,确定不同的保护方案,包括树体防腐与修护、树洞填充与修补、树体支撑加固、围栏安装及古树挂牌等。

曲阜鲁国故城可追溯到公元前11世纪的西周时期,至今仍留有城垣与城壕、城门遗址、宫殿与居住遗址、道路与排水系统遗迹等。项目加强对这些遗迹的保护,清理周边环境,增加了木栈道、休息区、公厕等公共服务设施, 建起了集文物保护和市民休闲于一体的鲁国故城国家考古遗址公园。

在曲阜明故城,项目选择四府和县衙这两座有代表性的历史建筑进行了大规模修缮,包括墙体维修、地面翻铺、木构件重新油饰彩绘等。

项目对所有古建筑和遗址的修缮都严格遵循传统建筑工艺,采用传统建筑材料,“修旧如旧”,确保了古建筑原来的整体风貌,并对传统做法、传统工艺做了详尽的记录,以供未来的修缮工作参考和使用。


老城区改造惠民利商

老城区基础设施提升是项目的另一项重要内容,整修路面、河道,重新铺设地下管网,安装路灯,美化环境,直接受益是老城区的居民。

在曲阜,引泗河活水入城,贯通了六条城区河道,古老的护城河如今碧波粼粼,杨柳依依,焕发出新的魅力。在邹城,昔日又脏又臭的因利河,经过河道清淤、垃圾清除、河床加固和周边绿化,成了居民休闲的河滨公园。环境治理也促进了旅店、餐馆、商铺等沿河小商业的发展,直接带动了当地居民就业和增收。

基础设施更新带来了小工商业者营业收入的增加,与项目开始时相比,小工商业者平均年营业收入增加了一倍以上。对居民和小工商业者的调查结果显示对城市基础设施提升的满意度达到百分之百。

到曲阜和邹城参观的游客也是项目的直接受益者,项目安装了新的电子导览系统、多语种的标识牌、全景导览图以及其他旅游配套设施,改善了旅游信息和服务,使游客参观游览更加方便有序。邹城博物馆经过整体改造,重新整修展陈,采用现代高科技手段,新开的“孟子馆“使参观者能够通过多媒体系统更好地了解孟子的生平和思想。

从2011年至2016年,游客人数逐年增加,曲阜的游客人数从426万人增加到494万人,邹城的游客人数从10.08万人增加到25.68万人,均增加一倍以上;两地的旅游收入也分别从89亿和22亿人民币增加到158亿和61亿人民币;游客满意度从48%提高到96%。

据估计包括居民和游客在内的项目受益人数接近235万人。

支持中国的文化遗产保护

从上世纪90年代以来,世界银行与中国密切合作开展历史文化遗产保护,共实施了16个项目,项目总投资69.8亿美元,其中世界银行贷款18.7亿美元,世行在中国的文化遗产项目数量在全球名列前茅。

Image



Api
Api