新闻稿

世界银行帮助民生银行发展能效贷款

2010年6月22日




2010622日,北京:世界银行执行董事会日前批准贷款一亿美元帮助民生银行发展能效项目贷款,进而协助中国政府实现2010年将单位能耗降低20%的目标。

中国能效融资二期项目的设计理念是为了催化和推进产业能效改造项目的商业性投资,作出可行的产业能效项目投融资机制示范,供中国其他商业银行参照采纳。

 

世界银行高级能源专家王雷平表示:“这个项目作为世界银行集团中国能效融资计划的组成部分,旨在继续协助中国政府扩大商业性能效贷款的规模。”

 

世行提供给民生银行的一亿美元贷款将由后者转贷给工业或能源服务企业,用于符合条件的能效投资项目。符合项目融资条件的能效项目主要包括以下类型:(1)以节能技术替代低能效的工业技术,例如采用高效的工业锅炉、窑炉、热电转换系统等;(2)回收利用废气、废热、废压等副产品;(3)安装能效高的机电设备,包括电机、电泵、加热和通风换气设备等;(4)工业系统最优化以降低能耗。贷款额在2千万美元以下,采取市场化利率。贷款对象包括私营和国有企业,尤其鼓励中小企业贷款。与世界银行融资平行,民生银行也承诺安排不少于5亿美元的自有资金为能效和可再生能源项目提供融资。

 

同时,世界银行还向民生银行提供技术援助,强化其开发低碳贷款业务、碳融资以及管理环境和社会风险的能力。具体而言,世行将协助民生银行(1)针对各种类型借款人的能效项目进行甄别、评估和财务尽职调查;(2)针对此类投资项目建立信贷和风险管理程序;(3)加强管理未来能效贷款业务组合的环境和社会风险能力;(4)探索碳融资市场的新商机;(5)开展采用《赤道原则》管理具有社会责任和环境可持续性的贷款项目融资做法的试点。

要实现政府提升能效的目标,未来数年改善能效的资金需求据估计每年在200亿美元以上。如果没有商业银行的积极参与,满足如此规模的融资需求是不可能的。在过去几年,世界银行集团协助政府启动了两个推动能效项目商业贷款融资的项目:国际金融公司和全球环境基金资助的“中国能效融资项目”(CHUEE项目)一期和二期,通过在部分商业银行建立的担保机制支持商业性能效贷款;2008年批准的世界银行与全球环境基金资助的“中国能效融资项目”帮助中国进出口银行、华夏银行以及其他参与项目的国内银行大规模开展能效贷款计划。 

媒体联系人
北京
李莉
电话: 86-10-58617850
lli2@worldbank.org



Api
Api

欢迎