新闻稿

佐利克指出,拯救生物多样性需要全世界付出更大努力

2010年10月27日




日本名古屋,2010年10月27日——世界银行行长罗伯特.B.佐利克指出,全世界必须付出更大努力来拯救其森林和海洋,因为它们的迅速消亡,会对依靠脆弱生态系统的持续存在为生的贫困人口构成威胁。

佐利克在日本名古屋《生物多样性公约》缔约方大会发言时表示,世界银行将加大其对全世界自然资源保护的支持力度,因为生态系统和生物多样性对减贫有着至关重要的作用。

“土地和海洋的生产能力正在减弱,而二者加上生态系统服务对人们脱贫均起着关键作用。随着气候变化加速,地球环境的缓冲能力正在退化。濒危物种正逐步从我们的眼前永远消失,”佐利克说。

“我希望世行集团展示我们可以采取哪些行动。我们将通过我们的各部门项目增加对生态系统和生物多样性服务的融资力度,包括基础设施、农业、气候变化和政策贷款项目。”

过去二十年来世行对120多个国家生物多样性保护工作的援助总额达到了60多亿美元。这一援助是通过同发展中国家开展合作的世行以及全球环境基金、各环境组织、各基金会和许多捐赠国提供的。

佐利克说,尽管这一援助水平很高,但仍显不够。要确立生物多样性自身的重要地位,而不是将其视为应对气候变化的一项事后补救措施,这一点至关重要。“……生物多样性并不是一种附加物。保护生态系统和拯救物种并不是给富人带去奢侈品。保护和开发可以联手并进。我们的栖息地和我们的星球理应得到保护。”他补充说。

佐利克说,生物多样性的存在取决于建立一个更广泛的联盟对其加以保护。仅由环境部或林业部牵头保护生物多样性是不够的,保护生物多样性还必须成为关注经济增长、基础设施和消除贫困等事宜的其它部委的事业。私营部门也可以成为一个强大的同盟。

要向领导人提供其了解生物多样性价值所需的信息,为此应开展更多工作,佐利克说。为提供此类信息,可将生物多样性和生态系统服务的真正价值在一国的发展规划及其会计核算制度中加以体现。本周四,世行将宣布《全球生态系统和生态系统服务价值评估和财务核算伙伴计划》,以推动有关国家认识到其自然财富。

佐利克称,世行的《全球保护老虎倡议》是保护领域的一项创新,可以取得更广泛的经验教训。自2008年启动实施以来,该倡议让各国负责拯救这一深受大众喜爱的野生物种。“我们在其它发展领域的经验教训显示,尽管外人用意良好,但如果没有当地所有权,他们将无法取得成功,”佐利克说。

媒体联系人
华盛顿
Elisabeth Mealey
电话: +1 (202) 458-4475
emealey@worldbank.org
名古屋
Tomoko Hirai
电话: + 81-90-5496-8066
thirai@worldbank.org
Natalia Cieslik
电话: +1 (202) 458-9369
ncieslik@worldbank.org

新闻稿编号
2011/150/EXC

Api
Api

欢迎