新闻稿

结束常规天然气燃除的努力在巴黎气候大会上获巨大支持

2015年12月8日


到目前共有45个政府、企业和机构签署“到2030年实现常规天然气零燃除”倡议



2015年12月7日,巴黎:结束世界各地油田常规天然气燃除的全球倡议目前已获得45家石油公司、政府及其他机构的支持,意味着每年可减少二氧化碳排放1亿吨。

 “到2030年实现常规天然气零燃除”倡议自今年4月份由联合国秘书长潘基文和世界银行集团行长金墉首先发起以来,又获得20个新的支持者,目前共有45家机构表示支持,占全球天然气燃除总量的40%以上。

世界银行能源与采掘业局高级局长Anita Marangoly George说:“油气产业有责任将常规天然气燃除减少为零。结束常规天然气燃除不仅停止每年向大气层排放大量二氧化碳,而且可以有助于改善居住在天然气燃除地周边的人民生活。如果转化成电力,燃除天然气可以发电来为非洲大陆提供照明,所以我们还等什么?”

最新承诺结束常规天然气燃除并不再在新建油田燃除天然气的政府和公司包括:德国、墨西哥、荷兰、秘鲁、土库曼斯坦、美国加利福尼亚州、英国石油公司、突尼斯石油公司、高浦能源(葡萄牙)、KazMunayGaz(哈萨克斯坦)、尼日尔三角洲石油资源(尼日利亚)、印度石油天然气有限公司(ONGC)七能源(尼日利亚)安哥拉国家石油公司(安哥拉)和Wintershall(德国)。

他们加入了从一开始和在随后数月对倡议表示支持的25个政府、石油公司和发展机构的行列。

在原油生产过程中产生伴生天然气,其中一部分伴生天然气由于技术、监管或经济条件限制而被燃除,其结果是全球各地油田每年燃除的天然气达到1400亿立方米左右,造成每年3.5亿吨二氧化碳被排放到大气层。

正当世界各国领导人在巴黎举行的联合国气候大会上致力于达成新的气候变化全球协议之际,结束常规天然气燃除的行动被看成是对减排努力的一项重要贡献。“到2030年实现常规天然气零燃除”倡议针对的是一个比较容易识别和减少的排放源。不到20个国家占天然气燃除总量的80%以上。

世界银行领导的“全球减少天然气燃除伙伴”的项目经理Bjorn Hamso说:“随着越来越多的公司加入‘2030年实现常规天然气零燃除’倡议,这成为实际上的全球行业标准。“

这一倡议鼓励石油公司寻求经济上可行的解决方案,尽快并不迟于2030年消除现有的 “遗留“燃除”,并确保在新油田开发规划中纳入不包括常规燃除或排放的天然气利用方案。

了解更多信息和支持方名单请登录 :  www.worldbank.org/zeroroutineflaring

媒体联系人
巴黎
Elisabeth Mealey
电话: +1 (202) 413-9457
emealey@worldbank.org
华盛顿
Zubin Bamji
电话: +1 (202) 747-4869
zbamji@worldbank.org



新闻稿编号
2015/205/EEX

Api
Api

欢迎