《中国经济简报》- 2022年6月

videoType

dynamic-media

videoDmUrl

keyFrameImage

timestamp

00:05 在今年头几个月开局良好之后,

00:08 两年来最大的COVID浪潮破坏了中国的增长正常化。

00:13 我们预计实际国内生产总值增长将急剧放缓至4.3％

00:18 今年，

00:19 比12月中国经济更新中的预期低0.8％。

00:24 这种向下修正在很大程度上反映了造成的经济损失

00:28 包括 Omicron 疫情和部分地区的长期封锁

00:32 从三月到五月是中国。

00:34 总体势头预计将在2022年下半年反弹，

00:38 这得益于缓解经济衰退的激进政策刺激。

00:43 中国增长的风险不均衡，

00:47 下行风险普遍存在。

00:49 COVID-19 新的高传播性变种的重新出现

00:54 可能导致更长时间的经济混乱。

00:57 正如特别议题所强调的那样

01:00 在本期的《中国经济快讯》中，

01:03 风险也可能被阻止

01:05 来自房地产行业的持续压力

01:08 对整个经济产生更广泛的后果。

01:11 中国经济也容易受到与全球前景相关的风险的影响。

01:16 从好的方面来看，

01:17 如果疫情得到控制

01:19 国内限制也全面解除，

01:22 全年增长可能高于目前的预期

01:25 这要归功于最近宣布的额外内容

01:28 刺激措施。

01:30 在短期内，

01:32 中国面临平衡的双重挑战

01:35 COVID-19 缓解措施

01:37 同时支持经济增长。

01:39 政府加大了宏观经济政策的宽松力度

01:42 有了大量的公共支出，

01:44 退税，

01:46 政策降息，

01:47 还有更鸽派的立场

01:48 关于房地产行业。

01:50 尽管中国拥有应对增长放缓的宏观经济空间，

01:54 面临的困境。

01:55 决策者

01:57 是如何进行政策刺激

02:00 只要行动限制持续有效。

02:03 反复出现的COVID疫情增加了经济的不确定性，

02:07 压制私人投资

02:09 和消费，

02:10 并降低有效性

02:13 的政策措施。

02:16 有危险

02:17 中国仍然与促进增长的旧剧本息息相关

02:21 通过债务融资，

02:22 基础设施

02:24 和房地产投资。

02:26 这样的增长模式最终是不可持续的，

02:29 还有许多人的债务

02:31 企业

02:32 而且地方政府已经太高了。

02:36 相反，

02:37 决策者可以将更多的刺激措施转移到资产负债表上

02:41 中央政府的

02:42 和直接公共投资

02:45 走向公共基础设施的绿化。

02:48 财政支持也可以针对鼓励消费的措施

02:53 直接，

02:53 例如，

02:54 通过更广泛地使用消费券。

02:57 这可能会增加消费者的支出

02:59 在与 COVID 有关的地区，短期内

03:02 限制

03:04 已解除。

03:05 采取果断行动，鼓励转向消费，

03:09 解决社会不平等问题，

03:11 并重燃创新和生产率增长。

03:14 包括在对中国双碳目标至关重要的技术中，

03:19 将有助于实现更加平衡

03:21 包括在内，

03:22 以及中国的可持续增长轨迹。

showAllTimestamps

no

transcript

在今年头几个月开局良好之后, 两年来最大的COVID浪潮破坏了中国的增长正常化。 我们预计实际国内生产总值增长将急剧放缓至4.3％ 今年， 比12月中国经济更新中的预期低0.8％。 这种向下修正在很大程度上反映了造成的经济损失 包括 Omicron 疫情和部分地区的长期封锁 从三月到五月是中国。 总体势头预计将在2022年下半年反弹， 这得益于缓解经济衰退的激进政策刺激。 中国增长的风险不均衡， 下行风险普遍存在。 COVID-19 新的高传播性变种的重新出现 可能导致更长时间的经济混乱。 正如特别议题所强调的那样 在本期的《中国经济快讯》中， 风险也可能被阻止 来自房地产行业的持续压力 对整个经济产生更广泛的后果。 中国经济也容易受到与全球前景相关的风险的影响。 从好的方面来看， 如果疫情得到控制 国内限制也全面解除， 全年增长可能高于目前的预期 这要归功于最近宣布的额外内容 刺激措施。 在短期内， 中国面临平衡的双重挑战 COVID-19 缓解措施 同时支持经济增长。 政府加大了宏观经济政策的宽松力度 有了大量的公共支出， 退税， 政策降息， 还有更鸽派的立场 关于房地产行业。 尽管中国拥有应对增长放缓的宏观经济空间， 面临的困境。 决策者 是如何进行政策刺激 只要行动限制持续有效。 反复出现的COVID疫情增加了经济的不确定性， 压制私人投资 和消费， 并降低有效性 的政策措施。 有危险 中国仍然与促进增长的旧剧本息息相关 通过债务融资， 基础设施 和房地产投资。 这样的增长模式最终是不可持续的， 还有许多人的债务 企业 而且地方政府已经太高了。 相反， 决策者可以将更多的刺激措施转移到资产负债表上 中央政府的 和直接公共投资 走向公共基础设施的绿化。 财政支持也可以针对鼓励消费的措施 直接， 例如， 通过更广泛地使用消费券。 这可能会增加消费者的支出 在与 COVID 有关的地区，短期内 限制 已解除。 采取果断行动，鼓励转向消费， 解决社会不平等问题， 并重燃创新和生产率增长。 包括在对中国双碳目标至关重要的技术中， 将有助于实现更加平衡 包括在内， 以及中国的可持续增长轨迹。

showAllTranscripts

no

duration

PT3M30S

scene7File

worldbank/ceu-june-2022

scene7Domain

scene7FileAvs

worldbank/ceu-june-2022-AVS

title

ceu june 2022

description

ceu june 2022

showTimestampAndTranscript

yes