新闻稿

世界银行集团行长宣布提供更多贸易援助

2007年11月20日




日内瓦,2007年11月20日 20 – 世界银行集团行长罗伯特.佐利克宣布,世行将加大贸易工作力度,以便帮助发展中国家借助全球市场促进经济增长,消除贫困。同时,佐利克呼吁各国完成多哈回合贸易谈判工作,以便向全世界贫困人口开放市场。
 
佐利克在瑞士日内瓦举行的WTO贸易援助会议上表示,“我认为,各方在谈判桌上可以达成妥善协议,但这要求多哈回合的谈判各方集中精力解决问题,而不是相互指责。”
 
他说:“要推动兼容、可持续的全球化进程,各国就必须要减少针对贫困人口所生产产品的贸易壁垒。但要帮助各国融入全球市场,从全球市场受益,利用所有新的市场开放机遇,仅有市场准入还不够,贸易援助也是这一进程的重要组成部分。”
 
佐利克表示,要向正在实行改革的国家提供发展援助,以降低其贸易成本,借助出口促进增长。为此,世界银行集团正在为贸易活动提供更多的发展援助。
 
“全球化只有在各国都参与的情况下才能发挥作用,”佐利克说:“新的贸易机会不能仅仅为贸易大国所独享,各国国内的效益也不能仅仅集中于少数特权者手中,否则就会威胁到全球一体化及其所带来的效益。”
 
世贸组织和经合组织提供的数据显示,2002-2005年间,世界银行集团平均每年向低收入国家提供约31亿美元的贸易援助。这一数字包括基础设施(能源、电信和交通)贷款。目前,有关方面正在开展工作,以便完善贸易援助的测算方法。

佐利克宣布了世界银行集团加大贸易工作力度的几个领域,它们是:

  • 增加对国别贸易和竞争力项目的支持,包括政策分析、贷款和技术援助;
  • 为贸易基础设施提供更多资金支持;
  • 通过世行主管私营部门的分支机构国际金融公司加大贸易融资力度;
  • 增加对贸易便利化的援助,包括物流、交通和供应链等方面的援助;
  • 加大对决策者培训和能力建设的投资力度,特别是在低收入国家;
  • 就有关工具加大工作力度,以便帮助各国分析贸易壁垒以及对各国进行比较的指标,如最近发布的物流绩效指标,从而将决策者的注意力引向需要改进的领域。这些工具将免费向各国提供;
  • 进一步建立关于如何利用全球化促进增长、消除贫困以及如何为主要贸易政策讨论提供信息的知识。

佐利克表示,世界银行集团所提供的贸易援助的确切数量将取决于各国需求,也取决于各国是否将贸易作为其发展战略的一项重点内容。此外,他指出,各捐赠国对国际开发协会资金的成功回补也有助于确定将有多少额外资金可用于贸易援助。国际开发协会是世界银行集团向最贫困国家提供无息贷款和赠款的一个分支机构。
 
“对最贫困国家而言,国际开发协会第15期资金的成功回补对增加贸易援助(包括对地区项目的援助)有着至关重要的作用,”佐利克说。
 
除了贷款外,世行目前还向低收入和中等收入国家提供大规模贸易援助。2006-07财年,世行平均每年举办了48次与贸易问题相关的培训(每年约有14000人次参加了培训),开展了36次与贸易相关的技术援助活动,并应客户国的要求编写了79篇与贸易相关的政策分析报告。其中,非洲国家为主要客户。
 
此外,国际金融公司的全球贸易融资项目帮助发展中国家的银行向其中小出口和进口公司提供支持。通过向越来越多的国际贸易银行提供付款担保,该项目为有关方面获得贸易融资提供了便利。目前,这些银行正在加大对一系列新兴市场的服务力度。该项目的运营周转金上限为10亿美元,目前可向48个发展中国家的87家银行提供付款担保。在短短的两年内,该项目已提供了近20亿美元的贸易援助。2007财年,项目提供了7.7亿美元的担保,这一数字有望在2008财年增加到13亿美元。项目计划在四年后使担保额翻番,达到每年20亿美元,使伙伴银行数量增长一倍以上,达到260家。非洲地区各银行是该项目的主要支持对象,其次为拉美与加勒比地区、中东地区、欧洲和亚洲地区的银行。另外,该项目还针对各参与银行实施了一项咨询工程,以帮助它们建立贸易融资方面的技能。截至目前,该工程已培训了来自非洲和拉美地区65国家120家银行的227位工作人员。 

媒体联系人
日内瓦
Richard Newfarmer
电话: (4122) 748-1010
rnewfarmer@worldbank.org
华盛顿
Alejandra Viveros
电话: (202) 473-4306
aviveros@worldbank.org

新闻稿编号
2008/121/PREM

Api
Api

欢迎