了解世界银行集团如何帮助各国应对新冠肺炎 找出

新闻稿

世界银行敦促各国政府加强绿色意识促进包容性增长

2012年5月9日




韩国承诺拿出4千万美元促进全民绿色增长

 2012年5月9日,韩国:世界银行集团今天发布报告,敦促各国政府在推行经济增长政策时加强绿色意识,这样才能做到包容、高效、负担得起而且首先对保持未来的经济发展十分必要。
 
在首尔召开的“全球绿色增长峰会”上发布的《包容性绿色增长:可持续发展之路》提出一个分析框架,将大气、土地和海洋体系等要素纳入进一步减少贫困所必需的经济增长计划。报告揭穿了一个神话,即:绿色增长是大多数国家负担不起的奢侈品。相反,报告指出,政治壁垒、行为定式和缺乏适当的融资工具才是主要障碍。
 
世界银行主管可持续发展的副行长雷切尔·凯特说:“自1992年在巴西里约热内卢召开‘地球峰会’以来,卫生和社会福利领域确实取得了显著成果,但在取得进展的同时往往造成了环境退化和资源耗竭。各国今天做出的决策将决定未来的增长模式是否具有可持续性。必须十分小心谨慎地确保城市和公路、工厂和农村的设计与规管既能提高生活水平,同时又能高效率地利用自然、人力和金融资本。”
 
报告敦促各国政府改变增长政策方针,不仅对生产的产品而且对生产过程中使用的资源和造成的污染进行更好的度量。报告主张对农田、矿产、河流、海洋、森林和生物多样性赋予价值和界定产权,从而使政府、企业和个人有足够的激励,以高效、包容和可持续的方式进行管理。世界银行坚决支持把自然资本纳入国民经济核算,并将在下月在巴西召开的“里约+20峰会“上吁请各国作出承诺。
 
韩国政府承诺拿出4千万美元用于加强和扩大世行集团的全球绿色增长项目,吸收借鉴韩国的成功经验。
 
韩国战略与财政部部长朴宰完说:“我们很高兴与世界银行集团合作,分享韩国2008年以来把绿色增长奉为国策的经验和专业知识。走上绿色增长之路并不容易。发展中国家要想跨越低效、过时的增长和生产模式,分享专业知识和能力建设十分必要。”
 
在世界银行与国际货币基金组织春季会议期间的一次高层会议上,其他国家的财政部长们纷纷表达了对包容性绿色增长概念的支持。
 
世界银行新的《包容性绿色增长》报告强调了以下五大要点:

  • 绿色增长是必要的、高效率的、负担得起的——对于实现可持续发展至关重要。
  • 政治壁垒、固有的行为定式和规范、缺少融资手段是阻碍绿色增长的主要障碍。绿色增长必须着眼于在未来5~10年制定的政策和所做的投资,以防被锁定在不可持续的发展道路上,导致破坏性的政策逆转和付出高昂的公共卫生代价。
  • 要想取得进展,就需要采取多专业的解决方案,融合经济学、政治科学和社会心理学,克服政治经济制约因素,摒弃根深蒂固的行为定式和社会规范,开发所需要的融资工具。
  • 绿色增长不是单一的、一成不变的——各国采取不同的的战略,反映本国的实际、侧重和资源基础。所有国家无论贫富,都有机会在不放慢增长速度的情况下实现绿色增长。
  • 绿色增长并非本质上就具有包容性,但可以将包容性设计在内。虽然改善环境性能一般来说有益于最贫困、最脆弱的人群,但在设计绿色增长政策时必须小心谨慎,令其对贫困脆弱人群的效益最大化,成本最小化,尤其是在过渡时期。

联合国工业发展组织总干事长坎德·云盖拉说:“经常有一种误解,认为贫困国家不能既促进经济增长又不破坏环境,不使用最廉价、最肮脏的能源,比如煤炭、生物质,有时还包括石油天然气。这根本就是不对的。发展中国家不会照搬过去数百年的增长模式,也不应作此尝试。他们需要寻求更智慧、更绿色、更快速的增长。自然环境、矿产和原材料是贫困国家的主要资本来源,因此必须负责任地利用,同时积极地保护。”

云盖拉说:“这份报告以令人信服的理由说明,促进经济增长和改善社会与环境福祉并不是相互排斥的,也不是成本过高的。发展中国家必须立即着手在制定基础设施和生产决策时克服政策障碍,建立投资激励机制,以防对子孙后代造成不良后果。” 

媒体联系人
首尔
Fionna Douglas
电话: +1 202.375.3172
fdouglas@worldbank.org
华盛顿
Robert Bisset
电话: +1 202.458.5191
rbisset@worldbank.org
伦敦
Derek Warren
电话: + 44 207 592 8402
dwarren@worldbank.org

新闻稿编号
2012/428/SDN

Api
Api