世界银行发展数据网站中文版推出

世界银行开放数据库首次推出中文版，从今以后， 研究人员、新闻记者、民间组织、政府工作人员、企业家和高校学生都可以通过一个新的中文网站data.worldbank.org.cn，免费查阅世行数据库。

作为加强信息公开的一项举措，世界银行于2010年4月宣布免费开放2000多种金融、商务、卫生、经济和人类发展统计数据，这些数据大多数过去只提供给付费的订户。此举受到广泛的欢迎，数据网站门户data.worldbank.org.cn浏览量增加了2倍。

世行的发展数据来自多个不同渠道，包括世行的185个成员国和30多个国际机构、私营企业和民间组织合作伙伴。世行的数据库一直是全球公认的具有权威性的研究和政策制定工具。目前开放的数据库来自世行最受欢迎的统计资源，比如《世界发展指标》、《全球经济监测》、《全球营商环境报告》和《全球发展金融》。2010年以前这些数据仅有英文版本，为了便于更多的读者使用这些免费数据，世行最近先后推出了法文、西班牙文和阿拉伯文版，现在又推出了中文版。

世界银行高级副行长兼首席经济学家林毅夫说：“把世界银行的数据和知识提供给尽可能多的人对我们意义重大。建立开放数据的中文网站，就像梦想成真，因为中国非常重视了解全球发展态势，而且以中文为母语的研究人员、数据用户和学生为数众多。”

数据中文网站的第一批用户已经在世行的新浪微博上作出了积极响应：

FATPAYNE: 非常有价值的网站，谢谢

勤奋的benson: 好事情，有了更权威更全面的数据了

洋财网: 非常有价值的数据和报告，进行纵向对比更能客观了解我们目前到底处在什么位置上......

图叁郎君: 转发此微博:很好啊。我这个英文盲查数据终于不那么痛苦了……

世界银行驻华代表处正计划在中国的公共图书馆和大学校园开展开放数据的宣传活动，将这些免费资源带给更多的人。活动详细信息稍后会公布。

谁是数据网站用户？

所有人，既包括只有一分钟并确切知道自己要找什么信息的人，也包括想要对数据库做一番深入探索并可能下载不同格式的整套数据的人，还有想要将这些不断更新的定制数据库嵌入自己的网站的编辑，以及想利用世行数据编写应用程序的软件开发人员。

用数据网站能做什么？

轻松查找、观看、下载最有用的相关发展指标，选择以图表、表格或地图等不同形式。建立查询和图形并将其嵌入你的网站或博客上。还可以使用免费的“数据搜索”应用程序直接将数据下载到iPhone、iTouch和iPad上。

网站有哪些特点？

API：许多指标可供开发人员和其他人直接从数据库中通过应用程序接口（API）创建数据应用并实现可视化。

在谷歌里可搜索：世行与谷歌合作，使得用户可通过谷歌搜索框和谷歌公共数据资源管理器查询39个发展指标，谷歌为此提供了超过30种语言的版本！

网站数据量将不断增加：自2010年数据网站启动以来增加了许多新的数据集，网站提供的信息也会不断更新，数据资源不断增加。

渐变地图与全屏地图：用户可以在地图中看到以点或渐变阴影呈现的可视化数据。

动态图形： 通过浏览一个指标页面用户可以创建自己的图形，在图中添加国家、地区或收入组别。用户可以将一个国家与另一个国家进行比较，或者将一个国家与其所在地区或所属收入组别的其他国家比较。

微件：将这些数据直接植入自己的网站或博客吧！每个指标的表格、图或图形都有一个嵌入的链接，用户可以直接抓取这个链接代码并将其放入自己的网站。

向大众开放代码：由Drupal模块支持的data.worldbank.org目前开放源代码可供任何人使用http://drupal.org/project/wbapi。

如何浏览数据？

浏览国家数据

国家页面按字母顺序列出了所有经济体，包括所有人口在30000以上的经济体以及作为世行成员国的较小的经济体。页面上端提供的是背景信息，比如：所属地区、所属收入组别、国家的GDP和人口。

浏览专题数据

专题页面按字母顺序列出了发展涉及的所有专题。用户从列出的16个专题中选择一个专题，就会出现一个展示所选专题相关数据的页面。用户也可以从指标列表中选择一个指标，就可以看到200多国家在这个指标上的数据以及这个指标过去50年中的数据。

浏览指标数据

指标页面按字母顺序列出了世界发展指标（WDI）中的1200个指标。《世界发展指标》是世界银行最重要的年度发展数据汇编，数据来自世界银行和获得国际认可的来源。世界发展指标是帮助衡量发展进程的基准统计数据。

浏览数据目录

数据目录是世界银行现有数据来源的列表，提供获取40多个数据集包含约7000个指标的途径。随着新的数据资源的增加，这个列表将不断更新。

下一步做什么呢？

看看“发展应用程序大赛”的107个参赛作品，了解他人是如何使用世界银行开放数据的。大赛优胜者已于2011年4月14日公布。