2007年3月2日,中国国家环境保护总局、挪威政府和世界银行在北京保利剧院举办了一场名为“呼唤绿色中国”的大型专题晚会。这是一次别开生面的环境文化演出活动,由中国环境文化促进会承办,汇集了著名中外音乐家、戏剧家和电影制片人,成为融合东西方艺术宣传环保的一场文化盛宴。
世界银行行长通过录像为晚会致开幕词,他说:“我们这一代人最急需平衡的一件事,就是应对在实现经济增长的同时留下较小的环境印记这一双重挑战。”他呼吁:“我们有责任保护我们的地球,解决气候变化以及空气、土地和水系不断退化的问题。”
国家环境保护总局副局长潘岳强调指出:“建设一个与环境相和谐的新文化,是和建设新技术、新制度同样重要的事情。”
挪威驻华大使赫图安也致了开幕词。
晚会通过一系列节目,进一步增强观众对中国面临的环保挑战的关注。首先上演的是挪威剧作家易卜生的话剧《人民公敌》缩减版,该话剧以环保为主题,由挪威剧作家比约恩•海默尔改编,配以艾文德.索拉斯作曲的音乐,由中国著名话剧演员韩童生和冯宪珍担纲主演。
2006年是挪威最伟大的剧作家易卜生逝世100周年,此次演出是在世界各地举行的易卜生年演出活动的闭幕演出。易卜生创作于125年前的《人民公敌》迄今仍然具有高度的现实意义:一座小城里的一位医生发现作为当地经济命脉的疗养浴场受到了严重污染,他一心要组织治理,却遭到担心影响当地经济和就业的市长和民众的一致反对,医生最后被谴责为“人民公敌。”
晚会的第二部分是多媒体钢琴协奏曲“呼唤”的首演,“呼唤”由世界银行高级环境专家尤斯坦.尼加尔根据 “黄河钢琴协奏曲”和 “埃默森第一钢琴协奏曲”相融合,邀请美国编曲家朱莉.吉如克斯将乐曲编配为交响乐,并配合音乐演奏同步放映由环境教育媒体项目的刘登立制作的影片,展现了对环境的污染破坏以及治理恢复。钢琴协奏曲由中国国家交响乐团演奏,挪威指挥家泰尔杰.密盖尔森担任指挥,天才的中国年青钢琴家陈萨和美国钢琴家蒂莫西.史密斯分别担任第一和第二钢琴独奏。
埃默森第一钢琴协奏曲是由上世纪70年代的摇滚巨星基思.埃默森创作的,年龄稍大的人都还记得他的摇滚乐队“埃默森、雷克和帕尔默”。此次埃默森专程来华参加演出,这也是他首次访华,他在晚会最后即兴表演了一个埃默森版的马兰波舞曲。
演出当晚保利剧院几乎座无虚席,观众们欣喜若狂。看完演出一个十二岁的小女孩说:“真‘酷!我想带全班同学来看!”一位年逾古稀的退休官员跟他的同事翘起大拇指连连称好。演出结束后观众一片赞誉声:“非常精彩!”“很震撼!”“很有新意!” “发人深省!”
在举办环保专题晚会的当天,国家环保总局、挪威政府和世界银行联合召开了一个中国环境污染损失研究国际研讨会,讨论世界银行与环保总局合作的中国环境污染损失研究项目最新成果,该研究项目探讨了中国的空气和水污染对健康及其他方面造成的损失,首次根据中国的统计数据做了比较完整的估算。研究项目在重庆和上海通过住户调查,了解居民是否愿意为治理空气和水污染降低对人体健康造成的损失付费。根据调查分析,并通过与卫生部及其疾病控制中心的合作,研究项目发现空气和水污染造成的健康成本约占中国GDP的4.3%。世行还与水利部合作,对水污染造成的影响,尤其是中国北方地区水污染的影响进行了估计。据估计污染对除健康外其他方面的影响约占GDP的1.5%,研究报告显示,中国的空气和水污染造成的总成本约占GDP的5.8%。
中央电视台对“呼唤绿色中国”大型专题晚会进行了录像并准备向全国播放。3月27日在挪威首相访华之际还将举办第二场演出,作为新的“可持续发展和环境保护项目”的一项内容。
世行及其合作伙伴正在考虑策划一系列后续活动,包括到中国其他城市巡演,发行包括演出录像、研究报告摘要以及中国减少空气和水污染的关键措施的光盘。
世界银行行长沃尔福威茨在演出前的简短讲话
晚上好。我代表世界银行集团,欢迎各位光临今晚这场展现全球共同拥有的丰富自然遗产的演出。
据我了解,中外艺术家们联手,编排了一台集戏剧、音乐、电影于一体的精彩节目。
各位将会发现,今晚的演出传递了一个信息。
我很高兴地了解到,中国利用自身丰富的文化艺术遗产,彰显环境对人民的重要性。
环境是一个关键议题。
我们这一代人最急需平衡的一件事,就是应对在实现经济增长的同时留下较小的环境印记这一双重挑战。
我们有责任保护我们的地球,解决气候变化以及空气、土地和水系不断退化的问题。
世界银行与中国结为合作伙伴,共同应对这些环境挑战,我们为此感到自豪。
我相信各位马上就会看到,通过图像、音响和动作传递思想,往往比仅仅通过语言文字要强有力得多。
请欣赏演出。