新闻稿

世界银行《东亚与太平洋地区半年报》说,中国拉动内需助力东亚复苏,但部分国家仍在竭力走出危机

2009年11月3日




2009年11月3日,华盛顿:东亚与太平洋地区令人惊讶的快速经济回弹广受欢迎,但如果不考虑中国的话,地区形势就会逊色不少,世界银行《东亚与太平洋地区半年报》如是说。 

以“变回弹为复苏”为题的最新《东亚与太平洋地区半年报》说,由中国和韩国率先,多数东亚与太平洋地区各国及时采取的大规模财政刺激支出,连同目前进行中的强有力的库存补充进程,推动了该地区的经济回弹,大幅提振了对全球经济回暖的信心。 

《半年报》说,东亚与太平洋地区的发展继续受到中国的强烈影响, 2009年的GDP增长预测将抵消美国、欧元区和日本前三季度的下跌。但是,尽管印尼和越南表现良好,除去中国其余东亚发展中国家[1]2009年的增长预计为1%左右,增速低于南亚和中东北非地区,仅略高于撒哈拉以南非洲。部分国家依然严重受创,柬埔寨、马来西亚和泰国GDP出现收缩,蒙古和部分太平洋岛国几乎零增长。 

由于今年早些时候企业(包括正规和非正规企业)根据需求疲软做出调整,使该地区各国工人遭受各种不同影响。企业缩短工时,取消多余班次,辞退临时工或合同工,降低工资,不过其中部分措施目前正在调整。正式工下岗人数相对较少,原因是企业试图在需求回升时限制招工人数和培训费用。下岗工人通常在服务业和农业行业重新就业,往往是在工资较低、工作条件较差的非正规行业。在一些国家,财政刺激计划支持创造了临时性公共就业。 

据《半年报》估计,假如东亚各经济体保持危机前的增长水平就能使1400万人脱离每天两美元的贫困线,而现在这些人到2010年仍将陷于贫困。 

然而,由于中国今年预计增长8.4%,其内需快速领先于全球需求,因此向中国出口耐用消费品、电子元器件和原材料的国家都已感觉到其积极影响。其结果,世界银行对东亚与太平洋地区发展中国家2009年增长率预测为6.7%,明年为7.8%。鉴于亚太经合组织(APEC)论坛21个成员国的首脑、部长和官员将于本周晚些时候前往新加坡赴会,世界银行东亚与太平洋地区首席经济学家维克拉姆·尼赫鲁警告说能否实现可持续复苏依然存在风险。 

他说:“本地区部分国家的政府将会有财政空间来维持财政刺激,直至在复苏站稳脚跟。不过,取消宽松货币政策的时机可能会提前到来,特别是考虑到对资产价格泡沫的担忧。” 

他说,展望2009年以后,即使发达经济体增长缓慢,东亚地区各国仍能快速增长。要想利用未来的增长潜力,各国就需要抵制保护主义,保持开放,进一步融入而不是退出地区和全球经济。 

尼赫鲁说:“在全球和地区生产网络中提升产品的附加价值链,有助于带来生产率进一步提高和强劲增长,并使新技术和创新得以在地区各经济体中更为广泛地传播。” 

《半年报》主要作者伊瓦罗·伊兹沃斯基说,危机帮助各国政府认识到,如果抑制私人消费和服务业的激励问题得到解决,就可以从内需中获得更多的增长。 

伊兹沃斯基说:“重新平衡增长不必成为在依靠全球市场与国内市场之间的二者择一,向内需要增长可以与加大融入地区和全球经济形成互补。促进服务业发展,消除基础设施瓶颈,提升教育质量,都需要有瞄准度更高、资金更充足的社会保障体系相配合。

 “与教育卫生相结合,改善社会保障体系将有助于减少预防性储蓄,在快速区域与全球一体化的情况下增加国内的社会凝聚力,使各国充分得益于集聚经济,这些都是经济上长期成功的关键。”

[1] 东亚发展中国家包括中国、菲律宾、泰国、越南、柬埔寨、老挝、蒙古、巴布亚新几内亚和太平洋岛国经济体。

媒体联系人
华盛顿
Mohamad Al-Arief
电话: +1 (202) 458-5964
malarief@worldbank.org


Api
Api

欢迎